RETORNO BREVE: Más que una rutina latente.

La historia de este grupo se inició a comienzos de 1987 cuando los peruanos Eduardo "Chayo" Saldarriaga y Alfredo Bonilla y el alemán Gert Buttermann se conocieron en un concierto de guitarra clásica. Por ese tiempo, cada uno de ellos tenía su propio grupo y además se dedicaban a la docencia musical. En dicha presentación hicieron amistad lo cual originó la formación de un grupo musical con influencias netamente progresivas al cual bautizaron con el nombre de Parábola. Estamos hablando de mediados de ese año.

Parábola quedó conformado de la siguiente manera: "Chayo" Saldarriaga en batería y voz, Alfredo Bonilla en guitarra y Gert Buttermann en bajo. Esta banda no era para nada comercial ni mucho menos tuvo repercusión alguna en los diferentes medios de comunicación. La mayor parte de sus actuaciones se dió en la comunidad cristiana El Sembrador en la cual los integrantes de la banda tuvieron un acercamiento con el cristianismo, sin ser necesariamente miembros de la iglesia. Esto último quedó plasmado en varias de las letras de Retorno Breve, como sucedió más adelante.

A finales de 1987 "Chayo", Gert y Alfredo decidieron dar por concluido el ciclo de Parábola, que hasta el fin de sus días realizó muy pocas tocadas en las que tocaban covers y algunas canciones propias, para emprender un nuevo proyecto que los hiciera conocidos en el medio comercial sin por ello perder la calidad musical que los caracterizó desde un principio. Así, el nombre de Parábola fue dejado de lado y nació Retorno Breve, eso sí, sin ningún cambio en la formación original.

Sin haberse presentando previamente en radio, TV y prensa ni mucho menos haber ofrecido actuaciones tal y como lo hacían la mayoría de grupos en la década de los 80s, los integrantes del grupo se animaron a grabar de frente un LP. En Febrero de 1988 ingresaron a los estudios de El Virrey para registrar su primera placa bajo la producción musical de Alfonso Barrenechea. La grabación culminó en Junio de ese año y se llevó a cabo de manera silenciosa, pues nadie sabía hasta el momento de la existencia del grupo.

Este larga duración, titulado simplemente Retorno Breve vío la luz en Setiembre de 1988 y se caracterizó por su sonido adelantado a su época, pues sus músicos prescindieron de cualquier elemento electrónico en sus canciones, léase baterías, programaciones, simples, efectos e incluso los teclados. Todo era tocado por los propios músicos. En cuanto a las letras, la temática de sus composiciones era mucho más sobria y seria que la de otros grupos, si hay algo que resaltar en este punto es que la mayoría de ellas hablan de Cristo, lo cual hacía la placa de Retorno Breve más cercana al rock gospel que al pop rock ochenteno.

Empero, el disco recibió muy buenas críticas por parte de los medios de comunicación y la banda logró captar a un público mucho más selecto, haciéndose un lugar dentro de la llamada movida comercial de los 80s. Ya que la mayoría de las letras de las canciones de Retorno Breve no eran fáciles de digerir para la gran mayoría, la banda no logró imponer un solo hit, a pesar de que canciones como Rutina latente primero y luego El hábito no hace al monje tuvieron relativa difusión radial. Además, Retorno Breve por fin pudo actuar en vivo ante una mayor cantidad de público e incluso llegó a presentarse en varios espacios televisivos durante aquel 1988. En algunas de sus tocadas compartieron escenario con los grupos más exitosos y populares de entonces.

RETORNO BREVE-RUTINA LATENTE(1988)



Si bien es cierto que las letras de canciones como Intentos, Descifra, Renacer y Ciencia ficción escapaban de los patrones que estaban en boga durante el llamado boom del rock en nuestro idioma, lo que logró impactar a un sector del público fue la peformance musical de los integrantes. En el caso de “Chayo” fue un excelente debut como músico profesional pero fue su primera y única experiencia como cantante de algún grupo. Los rankings de fin de año prácticamente lo consagraron a Saldarriaga como una promesa del rock nacional, además fue convocado por Fahed Mitre y por Samir para tocar con ellos durante sus presentaciones en vivo.

RETORNO BREVE-EL HÁBITO NO HACE AL MONJE(1988)



En 1989 Retorno Breve, con una convicción pocas veces vista en grupos nacionales, decidió dejar al país e irse a Argentina para proseguir su carrera musical y ver la posibilidad de exportar su música a otros mercados. Allí intentaron por todos los medios posibles de hacerse conocidos como grupo pero no la tuvieron nada fácil. En primer lugar, no pudieron editar un nuevo álbum y tampoco hacer que los temas de su primera producción se dejaran escuchar en tierra gaucha, a pesar de que el grupo llegó a tocar en algunos locales de Buenos Aires.

De regreso al Perú, en 1990, Retorno Breve reapareció en la escena rockera peruana ofreciendo unas presentaciones más sin mucho impacto, en las cuales presentaron nuevo material el cual iba a ser parte de un segundo trabajo discográfico. En 1991 sus integrantes tomaron la decisión de disolver la banda luego de haber grabado un solo LP el cual no obtuvo la acogida esperada, a pesar de todo el esfuerzo puesto por el grupo por triunfar.

Un año después, “Chayo” pasó a hacerse cargo de las baquetas en el grupo de hard rock Los Perros, banda liderada por Franjo Antich y Luciano Figallo desde 1992 y que tuvo cierto éxito. Mientras tanto, Gert Butterman regresó a su país natal y Alfredo Bonilla se marchó del país, radicando actualmente en Alemania, donde sigue desempeñándose como profesor de música y a la vez es guitarrista de un renombrado grupo germano. Sólo Saldarriaga siguió dándole a la batería en el Perú en paralelo a su faceta de fotógrafo, en la cual es ampliamente reconocido en nuestro país.

En síntesis:

Formación: 1987
Discografía: Retorno Breve(LP/Cassette). OHM,1988
Éxitos: Rutina latente, El hábito no hace al monje(1988)